24 plataformas de transcripción online para trabajar desde casa

24 plataformas de transcripción online para trabajar desde casa

8 de agosto de 2022

Trabajar desde casa como transcriptor es una excelente manera de obtener un ingreso estable con un horario flexible. Si eres un mecanógrafo con experiencia y con buenas habilidades gramaticales, ésta puede ser una carrera gratificante para ti.

Te puede interesar: Las 20 mejores plataformas de trabajo a distancia para 2022



En este artículo, explicamos los fundamentos de los trabajos de transcripción online, incluyendo las habilidades y el equipo que necesitarás para empezar. También compartimos una lista de 24 empresas que contratan transcriptores para trabajar a distancia en proyectos de audio dentro de una variedad de industrias.

¿Qué es un transcriptor?

Un transcriptor es una persona que escucha una grabación de audio o vídeo y luego teclea todo lo que se dice con precisión y proporciona un documento limpio sin errores de ortografía, gramática y puntuación. Algunas empresas de transcripción exigen un nivel de precisión hasta en cada «uh» y «um», por lo que es importante tener una excelente atención al detalle en este trabajo. Algunas de las cosas que te pueden pedir que transcribas son podcasts, entrevistas, reuniones de negocios y conferencias en el aula.

Cómo convertirse en transcriptor

Puedes empezar a trabajar como transcriptor a distancia sin apenas formación, siempre que cuentes con un conjunto de habilidades específicas y el equipo básico necesario para realizar el trabajo.

Una vez que hayas adquirido experiencia, podrás aceptar trabajos mejor pagados si inviertes en certificaciones que te capaciten para desempeñar funciones especializadas, como las de transcriptor médico y jurídico.

Esto es lo que necesita saber un principiante para empezar su carrera de transcriptor en línea:

Habilidades y destrezas necesarias

Para empezar a trabajar como transcriptor en línea, es importante tener las siguientes habilidades:

  • Capacidad para escribir rápido
  • Capacidad para escribir con precisión
  • Buena gramática, ortografía y puntuación
  • Dominio del ordenador
  • Buen oído
  • Gran capacidad de concentración
  • Gran capacidad de gestión del tiempo

Equipo/software

Los trabajos de transcripción en línea no requieren un equipo caro, pero debes tener un ordenador con Internet de alta velocidad y un software de procesamiento de textos, como Microsoft Word.

La mayoría de las empresas te aconsejarán que compres un software de transcripción que te permita ralentizar el audio para que sea más fácil captar cada palabra.

El software de transcripción suele incluir unos auriculares para mejorar la calidad del sonido y un pedal para que puedas reproducir, avanzar y rebobinar el audio sin tener que quitar las manos del teclado.

Algunas empresas de transcripción pueden pedirte que te descargues ciertas aplicaciones para poder acceder a los archivos de audio. Una de ellas es la cuenta de Amazon MTurk. Asegúrate de que sabes cómo acceder a los archivos y entregar tus documentos terminados antes de aceptar un encargo.

Experiencia

Muchas empresas de transcripción están dispuestas a contratar transcriptores freelance sin experiencia previa, siempre que tengas las habilidades necesarias.

Si eres principiante, es posible que te pidan que presentes una muestra de transcripción o que completes una prueba.

También se ofrecen programas de formación en transcripción general en línea, que pueden ayudarte a conseguir ese primer trabajo.

Certificaciones opcionales

Aunque puedes ser contratado para un trabajo de transcripción sin ninguna formación o experiencia formal, algunos puestos mejor pagados, como la transcripción médica o jurídica, requieren una certificación.

  • Certificación médica: El trabajo de transcriptor en el campo de la medicina requiere un programa de certificación de un año o un título de asociado en transcripción médica. Los cursos incluyen formación en documentación sanitaria, lenguaje médico y anatomía.
  • Certificación jurídica: Para trabajar como transcriptor jurídico, es necesario acceder a un programa de formación que enseñe sistemas y terminología jurídica, documentación e investigación. También puedes obtener un título de asociado como asistente administrativo legal en lugar de cursar un programa de certificación.
  • Especialista certificado en documentación sanitaria (CHDS): Esta certificación te ayudará a ser más competitivo en el mercado laboral de la transcripción online. Transcribe Anywhere es una empresa que ofrece cursos y certificaciones en línea.

Ventajas de ser transcriptor online

La flexibilidad de horarios y la posibilidad de trabajar a tu propio ritmo son algunas de las principales ventajas de un trabajo de transcripción en línea. A menos que una empresa especifique determinados horarios de trabajo, los transcriptores pueden establecer sus propios horarios.

Sin embargo, algunas empresas piden a los transcriptores que completen un determinado recuento diario de palabras, y algunos encargos pueden requerir que se cumpla un plazo determinado.

Asegúrate de hablar con tu posible empleador sobre las horas previstas o el volumen de trabajo antes de empezar un encargo.

Formas de encontrar oportunidades legítimas de transcripción en línea

Hay muchos servicios de transcripción legítimos que emplean transcriptores a distancia para satisfacer sus necesidades. Muchas empresas utilizan una plataforma online como Indeed para contratar y asignar proyectos a transcriptores autónomos.

Una empresa que contrate para trabajos de transcripción en línea debe ofrecer lo siguiente:

  • Proceso de solicitud gratuito: Las empresas de transcripción online legítimas ganan dinero de los clientes y no deberían cobrarle dinero para empezar. Es posible que tengas que pagar una pequeña cuota por una comprobación de antecedentes si decides solicitar una empresa que trabaja con información sensible.
  • Instrucciones claras para empezar: Las empresas que contratan transcriptores para trabajar desde casa deben proporcionar información en su sitio web que describa claramente los pasos para solicitar un puesto como autónomo. Algunas empresas de transcripción sólo ofrecen un contacto por correo electrónico o un formulario para los interesados en trabajar con la empresa. Si no tienes experiencia, puede que no te merezca la pena preguntar.
  • Plan de pagos: Las empresas de transcripción deben tener claro cuándo y cómo pagan a los contratistas. La mayoría te pagará después de un periodo de tiempo basado en los proyectos que hayas completado.

Cómo tener éxito como transcriptor online

Hay ciertas formas de causar una buena primera impresión en este campo. Si quieres destacar en este trabajo y aumentar tu potencial de ingresos, ten en cuenta estas cosas:

  • Sé preciso. Asegúrate de que tus transcripciones son limpias y de que has captado cada palabra hablada en tu archivo de audio. Cuando eres principiante, la precisión es más importante que la velocidad.
  • Cumple los plazos. Cuando te inicias como transcriptor en línea, es posible que te lleve más tiempo de lo que esperas terminar un trabajo. Deja tiempo suficiente para cumplir tus plazos.
  • Anúnciate en Internet. Cuando tengas algo de experiencia, puedes crear un sitio web en Internet para promocionarte como transcriptor. Puedes publicar en las redes sociales con enlaces a tu página web.


24 empresas de transcripción online

Las siguientes empresas ofrecen oportunidades de transcripción a distancia para transcriptores principiantes y experimentados, con estructuras de pago diferentes basadas en la transcripción por palabra o en minutos y horas de audio/vídeo.

1. TranscribeMe!

  • Tarifa: $15-$22 por hora de audio
  • Tipo de pago: PayPal
  • Requisitos: Aprobar un examen de inglés y un curso de formación; utilizar Google Chrome como navegador

TranscribeMe! permite a los principiantes empezar sin ninguna experiencia ni equipo especial una vez que hayas completado su programa de formación para transcriptores. Utilizan WorkHub, donde los transcriptores pueden elegir archivos de audio para completar en su propio horario.

2. Speechpad

  • Tarifa: $0,25-$2,50 por hora de audio
  • Tipo de pago: PayPal
  • Requisitos: Pasar una prueba de mecanografía y gramática

En Speechpad, una vez que pases sus pruebas, podrás ganar calificaciones que te ayudarán a determinar qué transcripciones de audio están disponibles para ti. Eres libre de elegir tus propios proyectos y puedes optar a trabajos mejor pagados.

3. Quicktate

  • Tarifa: $0,0025-$0,005 por palabra
  • Tipo de pago: PayPal
  • Requisitos: Pasar una verificación de antecedentes y proporcionar 3 referencias; pagar una cuota de 20 dólares por la verificación de antecedentes

Quicktate y su empresa hermana iDictate contratan transcriptores para trabajar en archivos de audio de corta o larga duración. Una sola solicitud te permitirá trabajar para cualquiera de las dos empresas.

4. Rev

  • Tarifa: entre 0,40 y 0,75 dólares por minuto de audio
  • Tipo de pago: PayPal
  • Requisitos: Pasar su prueba

Rev ofrece transcripción de audio y vídeo a los principiantes que superen el proceso de solicitud inicial. Los transcriptores pueden reclamar cualquier trabajo disponible.

5. Crowdsurf

  • Tarifa: No revelado
  • Tipo de pago: PayPal o depósito directo
  • Requisitos: Aprobar su evaluación; cuenta de Amazon MT

Los transcriptores que escriben para Crowdsurf necesitan utilizar la plataforma Mechanical Turk de Amazon para encontrar y completar tareas. Las horas de trabajo y los proyectos son flexibles.

6. CastingWords

  • Tarifa: $0,085-$1,00 o más por minuto de audio
  • Tipo de pago: PayPal
  • Requisitos: Pasar una prueba; trabajar en un determinado estado; utilizar Amazon Mechanical Turk (MT)

CastingWords utiliza la plataforma MT para algunos trabajos, por lo que si estás familiarizado con este software, puedes conseguir diferentes proyectos de audio. Una vez que te aprueben como transcriptor para CastingWords, elegirás entre los archivos de audio disponibles y los completarás en un horario flexible. Este servicio contrata a contratistas freelance solo de estados específicos.

7. Daily Transcription

  • Tarifa: $0,75-$0,85 por minuto de audio
  • Tipo de pago: Cheque
  • Requisitos: Escribir 50 palabras por minuto; pasar una evaluación de habilidades y una prueba de transcripción

Los transcriptores que trabajan para Daily Transcription se inscriben durante un tiempo determinado y se les asigna trabajo durante ese periodo. Las cantidades de trabajo no están garantizadas, pero trabajan con una amplia gama de clientes, incluyendo el sector del entretenimiento y el académico.

8. Tigerfish

  • Tarifa: entre 0,03 y 0,04 dólares por línea transcrita
  • Tipo de pago: PayPal
  • Requisitos: Software Express Scribe; solicitud de pruebas de transcripción

Tigerfish es una empresa de servicios de transcripción bien establecida con una variedad de trabajos de audio, incluyendo investigaciones y entrevistas policiales. Tigerfish tiene periodos abiertos en los que contrata a nuevos transcriptores, pero no siempre contrata activamente.

9. Go Transcript

  • Tarifa: 0,60 dólares por minuto de audio
  • Tipo de pago: PayPal
  • Requisitos: Pasar su prueba

Go Transcript ofrece puestos de transcripción para principiantes sin expectativa de número de palabras.

10.  GMR Transcription

  • Tarifa: No revelado
  • Tipo de pago: PayPal
  • Requisitos: Pasar una prueba inicial

GMR ofrece trabajos de transcripción general, de traducción y médica. Los transcriptores médicos deben completar 60 minutos de trabajo de audio diariamente.

11. Babble Type

  • Tarifa: No revelado
  • Tipo de pago: PayPal
  • Requisitos: Pasar su proceso de prueba y solicitud.

Babble Type contrata a hablantes nativos de inglés para transcribir, editar y traducir. Ofrecen un horario flexible y dejan que los transcriptores elijan sus propias tareas.

12. Scribie

  • Tarifa: entre 5 y 25 dólares por hora de audio
  • Tipo de pago: PayPal
  • Requisitos: Pasar su prueba

Scribie contrata transcriptores con experiencia y principiantes. Sin embargo, hay una lista de espera para empezar a trabajar como autónomo. Eso sí, pagan una bonificación a quienes completen tres horas de transcripción de audio en cada periodo de pago.

13. Ubiquis

  • Tarifa: No revelado
  • Tipo de pago: No revelado
  • Requisitos: Pasar su proceso de solicitud

Ubiquis contrata transcriptores con todos los niveles de experiencia, pero todos empiezan con la misma tarifa. Los transcriptores que pueden entregar los proyectos el mismo día o al día siguiente tienen más posibilidades de recibir trabajo.

14. Verbal Ink

  • Tarifa: No revelado
  • Tipo de pago: No revelado
  • Requisitos: Presentar un currículum; pasar una prueba

Una división de la empresa Ubiquis, Verbal Ink también contrata transcriptores principiantes.

15. 3Play Media

  • Tarifa: Pago por proyecto
  • Forma de pago: Cheque o depósito directo.
  • Requisitos: Superar las evaluaciones de competencia

3Play contrata transcriptores y editores. Aunque pagan por proyecto individual, 3Play Media lo equipara a una media de entre 10 y 30 dólares por hora. Ofrecen horarios y cantidades de trabajo flexibles.

16. Way With Words

  • Tarifa: entre 0,45 y 1,73 dólares por minuto de audio
  • Tipo de pago: PayPal
  • Requisitos: Pasar su prueba

Los transcriptores que trabajan para esta empresa pueden ganar más si aceptan proyectos que requieren un tiempo de entrega más rápido. Way With Words contrata a principiantes sin experiencia.

17. Transcription Hub

  • Tarifa: 0,71 dólares por minuto de audio
  • Tipo de pago: No revelado
  • Requisitos: Pasar su proceso de solicitud

Transcription Hub clasifica a los freelancers en los niveles Bronce, Plata y Oro en función del trabajo de transcripción realizado. Ofrecen horarios y cantidades de trabajo flexibles.

18. Dictate Express

  • Tarifa: No revelado
  • Tipo de pago: Depósito directo
  • Requisitos: Aprobar pruebas de gramática inglesa y una prueba de transcripción de audio; pedal de audio.

Dictate Express contrata transcriptores con experiencia intermedia o avanzada. Esperan que los transcriptores completen un mínimo de 45 minutos de audio por día.

19. Pioneer Transcripción

  • Tarifa: 1 $ por minuto de audio
  • Tipo de pago: PayPal
  • Requisitos: Pasar su prueba; pedal de audio

Pioneer contrata transcriptores con experiencia para completar su trabajo tanto en transcripción general como jurídica.

20. eScribers

  • Tarifa: 1$ por minuto de audio
  • Tipo de pago: Depósito directo
  • Requisitos: Experiencia en transcripción; ordenador con sistemas actualizados e internet de alta velocidad.

eScribers trabaja principalmente en la transcripción jurídica y contrata a personas con experiencia en este campo. La empresa también puede considerar la posibilidad de contratar a quienes tengan experiencia en otro campo.

21. Transcription for Everyone

  • Tarifa: No revelado
  • Tipo de pago: No revelado
  • Requisitos: Ordenador y auriculares con cancelación de ruido; CV y carta de presentación

Transcription for Everyone tiene su sede en Israel pero contrata transcriptores a distancia. Buscan ampliar su equipo y trabajan para adecuar los trabajos de transcripción al talento de sus transcriptores.

22. VIQ Solutions

  • Tarifa: No revelado
  • Tipo de pago: No revelado
  • Requisitos: Aprobar las evaluaciones de transcripción y cumplir los plazos de las prácticas; pedal de audio; software de transcripción (en algunos casos); verificación de antecedentes.

Anteriormente conocida como Transcription Express, VIQ Solutions utiliza transcriptores para realizar trabajos para empresas. Tienen una gran presencia de transcriptores en el sector de los seguros. VIQ ofrece oportunidades de trabajo a tiempo parcial y completo.

23. SpeakWrite

  • Tarifa: 0,005$- 0,006$ por palabra
  • Tipo de pago: Cheque o depósito directo
  • Requisitos: Al menos un año de experiencia en transcripción; teclear 60 palabras por minuto con un 90% de precisión; pasar una verificación de antecedentes.

SpeakWrite trabaja con clientes del sector gubernamental y policial, así como con clientes privados y jurídicos. Los transcriptores eligen los horarios de los turnos para asumir los proyectos y deben trabajar al menos 15 horas al mes.

24. Landmark Transcription

  • Tarifa: No revelada
  • Tipo de pago: No revelado
  • Requisitos: Completar una prueba de transcripción

Landmark Transcription contrata transcriptores a distancia para proyectos de investigación. Ofrecen un horario flexible e intentan adaptar el proyecto a los intereses del transcriptor.


😃 Puntúa este contenido con unas sonrisas:

Promedio de puntos 5 / 5. Recuento de votos: 2

Comparte con otros: